Karlsfält och Åröd hänger ihop, men de beskriver två olika saker under radiostationens tidiga historia.
Karlsfält är namnet på själva egendomen/platsen (ca 5 km söder om Hörby) där Hörbys allra första radiostation och master byggdes år 1928.
Åröd är namnet på grannbyn/byområdet som ligger precis intill.
Eftersom stationen låg precis på gränsen, kallas den gamla stationen från 1928 - 1937 om vartannat för "Karlsfält" eller "Gamla radiostationen vid Åröd" i lokala historiska arkiv och bildgallerier (som exempelvis på den historiska sidan Gammalstorp.se.
När man sedan byggde den mycket större radiostationen med den kända, jättelika Hörbymasten flyttades sändarna en bit bort till Östra Sallerup. Den ursprungliga byggnaden vid Karlsfält/Åröd revs slutligen år 2003.
Hörby Radiostation i Karlsfält är nu färdig byggd, radiomasterna är på plats provsändningarna är klara, flaggan i topp och invigningen är klar, så nu hör man i kristallmottagare och radioapparater Sveriges Radio Hörby. Året var 1929.
Första Hörbystationen.
Bild ID: Rundradio_07w
Radiostationen vid Karlsfält byggdes år 1928. Det var en mellanvågsstation som Svensk Rundradio själv formulerat och som skulle förmedla nyheter och lite alldagliga ting till folket som satt dar hemma med sina kristallapparater och försökte pejla in Hörbysändaren. Här fanns två stycken 40 meter höga master som skulle föra ut ordet i Skåne så gott det nu gick. Efter en del provsändningar togs stationen i bruk på nyåret 1929.
Personalen som tjänstgjorde då var radiokommissarie Artur Lindestam som chef, radiotelegrafisterna Carl-Edvin Holm och Artur Emanuel Svensson samt linjemästare Harry Hansson.
Under år 1925 startade Televerket fem stycken sändare, så när sändaren i Karlsfält var färdig blev det den åttonde i ordningen, före b1.a. Nackasändaren i Stockholm. Men utbudet blev inte vad man hade tänkt sig. Mot vissa väderstreck nådde man bara 4 mil från sändaren, men det hände också att nattetid vid klart väder kunde man höras ända bort till Amerika.
Under åren 1935 - 1937 byggdes radiostationen vid Grankarp. Antennen var 127 meter hög. Radio Swedens sexspråkiga kortvågssändningarna till världens alla hörn, invigdes efter tre månaders provsändningar i maj 1952 av utrikesminister Östen Undén.
1956 startade stationen med televisionssändningar. Man hade nu fått en mast som var ett av Europas på den tiden högsta byggnadsverk. Masten var 323 meter hög.
Omkring 1972 startade man sändningen av TV 2. Den 27 januari 1926 visar skotten John Logie Baird för första gången sin apparat för överföring av rörliga bilder, televisionen. Den 7 december 1930 förevisas den skotske ingenjören John Bairds uppfinning televisionen för första gången i Sverige på Röda kvarn i Stockholm. Baird som uppfann televisionen år 1925 presenterade den nya tekniken redan år 1926 i London.
Källa: Källa: Boken, Berättelsen om Hörbys förvandling de senaste 150 åren, av Henry Olsson.
Radiostationen vid Karlsfält byggdes 1928. På bilden håller man på att resa en av de två 40 meter höga masterna. Efter en del provsändningar togs radiostationen i bruk på nyåret 1929. I början sände man endast på mellanvåg, sista augusti 1937 lades Karlsfält ner och den 1 sept. 1937 tog nya radiostationen i Grankarp vid Östra Sallerup i bruk. Den nya radiostationen byggdes åren 1935-1937. Radiomasten blev 127 meter hög och man började även sända på kortvåg.
Radiomasten Gamla radiostationen vid Åröd 14 jan 1955
Bild ID: HH_3526
Bild ID: Karlsfalt-karta_01. Källa: Min karta, Lantmäteriet.
Gamla radiostationen i Åröd, 27 juli 1963
Bild ID: HH_3523
Bild ID: AKN_031_Karlsfalt
Ingen text från tiden. April 1951.
Bild ID: 1949-1951 Radio Kortvåg/150
Huset för rundradiosändningarna är färdig byggd radiomasterna är ännu ej på plats.
Radiostationen
Bild ID: TGB_058-Radiostationen. Bilden tillsänd oss av Torgny Blomberg.
Mannen i vit rock är radiotelegrafisten Carl-Edvin Holm som håller på med
provsändningar från radiostationen i Karlsfält 1928, året innan den togs i
bruk på allvar. På borden står det en gammal resegrammofon. Var den
möjligen avsedd för pausmusik? Carl-Edvin Holm kom att bli en välkänd
Hörbybo som mannen på radiostationen och som pionjär i Hörbyradions
historia.
Mannen i kostym troligtvis Sandahl.
Mannen i vit rock är radiotelegrafisten Carl-Edvin Holm som håller på med provsändningar från radiostationen i Karlsfält 1928.
Personal.
Fikarummet.
Personal
Personal.
Kontrollbordet.
Gamla radiostationen i Åröd
Gamla radiostationen i Åröd
Gamla radiostationen i Åröd
Början på slutet av Radiostationen i Hörby, på 1980-talet
Bild ID: AO_035. Foto: Allan Olofsson.
En del bilder är uppenbart från något annat ställe, men ligger i samma källa.
Radiotelegrafisten Carl-Edvin Holm.
Signaturen E. Holm står för Radiotelegrafisten Carl-Edvin Holm.
