Niagaramännen Giraldos Brothers

Om du skulle råka hamna på denna sida, så är den under uppbyggnad
Ingen officiell länk finns ännu tillgänglig.

 

Till startsidan Till menyn gamla bilder Senaste uppdateringarna
Till menyn Presentation av lokala företag och verksamheter från förr
 
Girlado Brothers Kylle Rosvall Program och annonser Kassabok
Kontrak, Brev etc.      
 

Niagaramännen, Giraldo Brothers har en så omfattande historik att  de har fått en egen sida.
För att komma tillbaka till sidan  Konstnärer och Artister i bygden. klickar du på länken.

 

Familjen Rosvall har gett oss tillgång till en mycket stor bildsamling och annat som sparats från familjens artisttid.

Det finns ingen möjlighet att presentera allt i detta spännande material, men vi har försökt välja ut en del, och redan det har  resulterat i ett stort antal bilder, kontrakt, program etc.

Vi vill här också passa på att tacka familjen Rosvall för deras generositet att låta oss låna detta ovärderliga material och kunna visa upp detta till eftervärlden.

Ett gammalt ordspråk säger ju att man aldrig blir profet i sin egen hemstad, och detta stämmer verkligen in på Giraldo Brothers.
Niagaramännen Giraldo Brothers är för många helt okända i Hörby med omnejd – vilket är helt otroligt. Ett artistgäng som var vida kända för sina modiga balanskonster på lina 18-20 meter upp i luften, och till detta utan skyddsnät när betalande publik var där.
Till detta var artisterna en mycket omtyckt grupp inom branschen och åtnjöt stor respekt.

Att de inte uppmärksammas med en fast utställning på vårt lokala museum, liknande den Victoria Benedictsson har är en gåta och snudd på "tjänstefel".
   

 

 Girlado Brothers
Niagaramännen, Giraldo Brothers är inte bara Hörbys och Sverige genom tiderna mest berömda lindansare.
Deras goda rykte och rennomé sträckte sig långt ut i världen. Därför har det fått en helt egen sida

 

   
   

Två bröder från Hörby
Historien om bröderna Rosvall från Hörby som blev Skandinaviens djärvaste lindansare är som en länge bortglömd men nyligen upphittad skatt.

När man öppnar locket till kistan så finner man först och främst en spännande, rörande, udda historia om två bröder som vågade göra något utöver det vanliga, som riskerade liv och lem på en lina 20 meter upp i luften, utan skyddsnät. Under 21 år – mellan 1926 och 1947 – var Folke och Åke Rosvall Hörbys stoltheter som turnerade riket runt. En Europaturné var planerad 1939, men då kom ett världskrig i vägen och satte stopp för det hela.

Två bröder från Hörby. De kallade sig Giraldos, antagligen för att det lät mer exotiskt än Rosvall, för att det passade bättre in i dåtidens cirkus- och artistvärld. De kallade sig också Niagaramännen, trots att de aldrig hade satt sin fot i USA, än mindre gått på lina över Niagarafallen. Men de kunde det här med marknadsföring. Giraldos gick på lina högt över marken utan skyddsnät, men inte nog med det. De gick på lina med träskor på fötterna, med förbundna ögon, de cyklade på linan, gick på styltor och brände av fyrverkerier!

Bild ID: Omslag-framsida

   
   
Bild ID: ROS_0175.
Giraldo Brothers 1945.

                                                                                            

   
Bild ID: ROS_0226b_Hasttorget
Här uppträder man på hemma plan. Uppskattningsvis är detta ca. 18-20  meter över marken. detta baserat på att lindansarna är ca. 1,80 meter länga.
   
   

Bild ID: ROS_0229

   
   

Bild ID: ROS_0238

Bild ID: ROS_0149

   

Till toppen av sidan

   

Bild ID: ROS_0211

Filmen som blev en bok
Fröet till den här boken såddes redan 2011; då var författaren, översättaren och filmaren Albert Herranz på besök i Hörby. På museet visades en mindre utställning om Giraldos och en dröm föddes; detta måste bli en film! Albert var på den tiden bosatt på Mallorca, men flyttade snart till Stockholm och under några veckor vintern och våren 2012 kom han till Hörby för att påbörja filmningen av ”Män utan nerver”, som premiärvisades i samband med Hörby marknad sommaren 2015.

Boken om Skandinaviens djärvaste lindansare är en fortsättning på filmen, en fördjupning. Här har jag kunnat använda mig av Freds omfattande arkiv, Alberts intervjuer, egna efterforskningar och gamla pressklipp. Skandinaviens djärvaste lindansare är inte bara en bok om Giraldos Brothers; Åke, Folke och deras kompanjoner. Det är också en bok om Gun Rosvall, folkets dotter, som tog sig artistnamnet Miss Kylle – fast pressen döpte henne till "Hörbys egen Elvira Madigan". Hon tog vid där Giraldos slutade, började vid Furuviks Ungdoms Cirkus och turnerade ensam runt om i Norden och Europa. Kylles karriär som lindansare var kort men mycket framgångsrik, och förtjänar att lyftas fram i rampljuset.

Jag träffade aldrig bröderna Rosvall, men genom Freds berättelser, hundratals bilder och dokument känns det ändå som att jag har lärt känna dem lite grann. Två ganska typiska Hörbygrabbar, en snickare och en sadelmakare. Med ett gäng rävar bakom öronen, och skrattet alltid närvarande.

Det jag har letat efter under arbetet med boken, är också det som jag inte har fått något egentligt svar på. Nämligen vad det var som fick dem att förvandlas från ”Rosvallapågarna” på söder i Hörby till Giraldos Brothers, högt däruppe på en vajer utan skyddsnät. Det enkla svaret är att de vågade drömma, på helgerna. Att de sökte äventyret. Men frågan kvarstår ju; vad var det som fick bröderna Rosvall att drömma så stort. I lilla H de inte nöjde sig med att bara arbeta och dricka några pilsner i Hörby.

   
   

Att drömma stora drömmar
Man hittar också en historia om en liten ort i mellersta Skåne, om människorna som bodde där då, när det begav sig, när snickare och sadelmakare blev lindansare och man vågade drömma stora drömmar, i skuggan av två världskrig. Det är också en historia om människorna som bor här nu. Det finns en stolthet och ett behov av att få berätta för omvärlden.

Historien om Giraldos Brothers är till stor del Freds historia, det är han som för den vidare, som förvaltar minnena och alla sakerna, bilderna, affischerna. Fred Rosvall är son till Folke. Fred föddes 1948, året efter att Giraldos Brothers ställde sina lindanserskor på hyllan för sista gången. Han fick således aldrig uppleva deras framträdanden, men historierna fick han höra; Folke berättade ofta och gärna. Utan Fred hade det aldrig kunnat bli någon bok eller film om de djärva Niagaramännen som blev världsberömda i hela Sverige.
© Tomas Klas Ekström, mars 2016.

Bild ID: ROS_0210

   
   

Bild ID: ROS_0228
Så här kunde det se ut när de transporterade sin stora utrustning, som de behövde för sina uppträden.

Bild ID: ROS_0178
Även järnvägen togs i bruk för att transportera utrustning.

Bild ID: ROS_0002b

Fraktsedel

   
   

Bild ID: ROS_0158
Mycket slit och släp. I artistvärlden är det verkligen inte bara guld och gröna skogar – och så är det än idag.

Bild ID: ROS_0150

   
   

Bild ID: ROS_0151

Bild ID: ROS_0136

   
   

Bild ID: ROS_0168

Bild ID: ROS_0166
Några 5-stjärniga hotell ingick inte gaget.

   
   

Bild ID: ROS_0108

Bild ID: ROS_0133

   
   

Bild ID: ROS_0215

   
   

Delförstoring

Bild ID: ROS_0225

Bild ID: ROS_0244

Bild ID: ROS_0242
Även andra färdigheter än dans på lina fanns.

   

Till toppen av sidan

   

Bild ID: ROS_0231

Bild ID: ROS_0232
Vilken lindansare idag skulle få för sig att gå på lina 20 meter över marken på träskor (obs ej tofflor) utan skyddsnaät?

   
   

Bild ID: ROS_0233
Här på styltor vilket bara några få i världen vågade sig på.

Bild ID: ROS_0076

   
   

Bild ID: ROS_0077

Bild ID: ROS_0139

   
   

Bild ID: ROS_0073

   
   

Bild ID: ROS_0079

Bild ID: ROS_0078

   
   

Bild ID: ROS_0093

   
   

Bild ID: ROS_0243

Bild ID: ROS_0227
Här träning på lägre höjd. kanske ett förnuftigt val, när man skall träna in ett nytt nummer.

   
   

Bild ID: ROS_0236

Bild ID: ROS_0167

   
   

Bild ID: ROS_0182

Bild ID: ROS_0182a
Delförstoring av bilden här till vänster.

   
   

Bild ID: ROS_0134

Bild ID: ROS_0126

 

Bild ID: ROS_0224
Träning, för ovanlighetens skull finns här ett skyddsnät. En av bröderna lär ha sagt en gång att de nog fick ta bort skyddsnätet. "För om de råkade falla så skulle de slå ihjäl sig på detta".

 

 

Bild ID: ROS_0128

   
   

Bild ID: ROS_0143

Bild ID: ROS_0146

Bild ID: ROS_0140

   

Till toppen av sidan

   

Bild ID: ROS_0070

   
   

Bild ID: ROS_0068

   
   

Bild ID: ROS_0063

Bild ID: ROS_0147

   
   

Bild ID: ROS_0082

Bild ID: ROS_0087

   
   

Bild ID: ROS_0086

Bild ID: ROS_0083

   
   

Bild ID: ROS_0088

Bild ID: ROS_0089

   

Till toppen av sidan

 

 Kylle Rosvall

Bild ID: ROS_0294

   
   

Bild ID: ROS_0212.
Gun Rosvall, folkets dotter, som tog sig artistnamnet Miss Kylle.

   
   

Bild ID: ROS_0296

Bild ID: ROS_0293

   
   

Bild ID: ROS_0295

Bild ID: ROS_0257

   
   

Bild ID: ROS_0309a

   
   

Bild ID: ROS_0254

Bild ID: ROS_0253

   
   

Bild ID: ROS_0328
Gun "Kylle" Rosvall sträcker ut på linan.

   

Till toppen av sidan

   

Bild ID: ROS_0246

Bild ID: ROS_0248

   
   

Bild ID: ROS_0249

Bild ID: ROS_0251

   
   

Bild ID: ROS_0245

Bild ID: ROS_0259

   
   

Bild ID: ROS_0260

   
   

Bild ID: ROS_0258

Bild ID: ROS_0274

   
   

Bild ID: ROS_0261

Bild ID: ROS_0273

   
   

Bild ID: ROS_0275

Bild ID: ROS_0277

   
   

Bild ID: ROS_0268

   
   

Bild ID: ROS_0279

   
   

Bild ID: ROS_0283

Bild ID: ROS_0283b

   

Till toppen av sidan

   

Bild ID: ROS_0288

Bild ID: ROS_0282a

   
   

Bild ID: ROS_0266

Bild ID: ROS_0285b

   
   

Bild ID: ROS_0267

   
   

Bild ID: ROS_0270
Programblad från Valencia Bar. Stjerne-parade i Köpenhamn.

   
   

Bild ID: ROS_0263
Omslag på programbladet "Danmarks största varite-show".

   
   

Bild ID: ROS_0284a

   

Till toppen av sidan

 

 Program
Här visar vi lite programblad och affischer. Det är nog ingen tvekan om att bröderna Rosvall inte bara vara specialister och unika på sin lina. De var också mycket smarta marknadsförare. Det är ju inte heller en oviktig sak för att få sin verksamhet att gå ihop.

Bild ID: ROS_0338
Illustrationer från programblad och affischer.

Bild ID: ROS_0339
Illustrationer från programblad och affischer.

   
   

Bild ID: ROS_0340
Illustrationer från programblad och affischer.

Bild ID: ROS_0341
Illustrationer från programblad och affischer.

   
   

Bild ID: ROS_0320
Illustrationer från programblad och affischer.

 
   
   

Bild ID: ROS_0298

Bild ID: ROS_0299

   
   

Bild ID: ROS_0300

   
   

Bild ID: ROS_0301

   
   

Bild ID: ROS_0307

   

Till toppen av sidan

   

Bild ID: ROS_0308

   
   

Bild ID: ROS_0315

   
   

Bild ID: ROS_0313

   

Till toppen av sidan

   

Bild ID: ROS_0316a

   

Till toppen av sidan

   

Bild ID: ROS_0321a

   

Till toppen av sidan

   

Bild ID: ROS_0325

   
   

Bild ID: ROS_0342

   
   

Bild ID: ROS_0312

Bild ID: ROS_0311
Kuvert med Logotyp.

   
   

Bild ID: ROS_0310
Logotyp.

 
   
   

Bild ID: sidcollage-giraldos.

Bild ID: Giraldo_annons_01.

   

Till toppen av sidan

 

Kassabok för Gage

Bild ID: ROS_0335

 
   
   

Bild ID: ROS_0336
Exempel 1934. Gage 200 kr. Enligt StatistiskaCentralbyråns omvandlingstabell motsvarar dessa 200 kr, 6146 kronor (feb. 2017).
Gaget måste nog anses som väldigt rimligt. Vem skulle riskera livet idag 20 meter upp i luften för dessa pengar? Nej det var nog som "vanligt". Många artister drivs av något helt annat än pengar.

   
   

Bild ID: ROS_0337

   

Till toppen av sidan

 

Kontrakt, avtal m.m.
Här presenterar vi ett mycket litet urval av alla de flera 100-talas avtal och kontrakts som skrevs genom åren.
   
1935-05-05

Bild ID: ROS_0333.

   
Fraktsedel på Kylles material som hon använde till sin lindans.

Bild ID: ROS_0002

   
   

I televisionens barndom visste man hur färger och kontrast påverkade bilden och tittarna, och man försökte ge en ren, fin och skarp bild av vad som skedde. Idag, runt 80 år senare har man helt tappat greppet om bilden och hur våra ögon är konstruerade.
TV-scenerna idag är så glittrande, bländande strålkastare, ljusspel på golv och väggar etc. etc, så man inte ens ser artisterna på scenen!

   
   

ROSK_1935-04-18

   
   

ROSK_1935-04-18a

   

Till toppen av sidan

   

ROSK_1936-07-18

   
   

ROSK_1937-05-08

   
   

ROSK_1943-05-20

   
   

ROSK_1954-02-22

   

Till toppen av sidan

   

ROSK_1955-07-06

   
   

ROSK_1955-09-04

   
   

ROSK_1955-11-10

   
   

ROSK_1956-01-05

   
   

ROSK_1956-02-12

   

Till toppen av sidan

   

ROSK_1957-01-19

   
   

ROSK_1957-02-26

   
   

ROSK_1957-07-01

   
   

ROSK_1959-02-06

   
   

ROSK_1960-01-20

   

Till toppen av sidan

 

 
I maj 2016 kom. berättelsen om Giraldos – Skandinaviens djärvaste lindansare. En bok om den lindansande familjen Rosvall från Hörby.

En bok om att ha stora drömmar.
”Det här är ett stycke svensk nöjeshistoria, som tidigare var helt okänd för mig och som förtjänar att lyftas fram i rampljuset!”
Christer Borg
(journalist, författare och ledamot i Cirkusakademien).

Beställ boken här: books@venarodforlag.se

Här kan du inhandla boken
Berättelsen om Giraldos – Skandinaviens djärvaste lindansare av Tomas Klas Ekström, ges ut av Venaröd Förlag i samarbete med Södertext.
Releasedatum: var den 24 maj 2016. Cirka 140 sidor, rikt illustrerad med mer än 200 bilder, kontrakt, affischer, brev, med mera. Med förord av Christer Borg och efterord av Albert Herranz.
Recensionsexemplar och pressbilder: maila books@venarodforlag.se eller ring 0707-28 77 20.
   

Till toppen av sidan

 
Till startsidan Till menyn gamla bilder Senaste uppdateringarna
Till menyn Presentation av lokala företag och verksamheter från förr